16+

Сахалинские библиотекари показали, как они сохраняют старые книги

Культура, Южно-Сахалинск

В Сахалинской областной научной библиотеке рассказали и показали, как занимаются сохранением книжного фонда. В распоряжении сотрудников есть уникальные издания с многовековой историей: самые старые книги были выпущены ещё в 16 веке. Сейчас их, можно сказать, отправили на пенсию — их заворачивают в специальный бескислотный картон и помещают в сейфы. Главная цель — сохранить первоисточник как памятник литературе. А изучают тексты уже по оцифрованным страницам.

Сохранение книжного фонда — это командный процесс. Прежде чем отдать литературу на хранение, её сканируют. Один специалист оцифровывает каждую страницу книги, а другой сотрудник редактирует её при необходимости, обрабатывает. Так, чтобы текст было удобнее читать.

Сейчас специалисты наполняют отсканированными материалами два раздела. Первый хранит в себе выпуски старых газет с 1933 года по сегодняшний день. В нем 13 районных газет — некоторых изданий больше не существует, но их выпуски хранятся в библиотеке. "Губернские ведомости" и "Советский Сахалин" удалось сохранить в полном объеме. В этом же разделе хранятся отдельные материалы и статьи исторического плана, некоторые посвящены людям, но так или иначе все материалы относятся к жизни Сахалинской области. Раздел так и называется: "Сахалин и Курилы — острова утренней зари".

Второй раздел включает в себя книги. Ежегодно стараются добавлять по 350 изданий. Предпочтение отдают более старой литературе. А сейчас оцифровывать и сохранять начали и статистические данные прошлых лет.

— Потому что статистика в основном в одном экземпляре, и если её давать читателям, то 10‑12 человек посмотрело, и книга начинает рассыпаться. Поэтому мы статистику потихонечку переводим на сайт и делаем диски. Каждый месяц мы делаем по сорок дисков, стараемся фонд обезопасить, потому что если один экземпляр, сами понимаете, что с ним может произойти за этот период, — рассказала главный библиотекарь сектора оцифровки документов Елена Хрусталева.

Елена Хрусталева
Елена Хрусталева

Оцифрованные книги не сразу попадают к читателям, сначала нужно обработать страницы уже в электронном виде. "Сырых" материалов много, например, оцифрован весь краеведческий отдел — это 11 тысяч материалов. Их постепенно приводят в читабельный вид и доносят до читателей.

В первую очередь стараются обработать и выложить уже законсервированные издания — это 19 и 20 век. Краеведческая литература в основном относится к 19‑20 векам, хотя в Поронайске экземпляры постарше. Но привезти их в областную библиотеку не могут, а специального сканера в районе нет. Сейчас на сайте можно посмотреть из дома только старые издания. Все, что моложе 70 лет, можно посмотреть в электронном виде только в стенах библиотеки. Дело в авторском праве.

После оцифровки книги уходят на хранение. Особенное внимание уделяют редким и старым изданиям, так называемым книжным памятникам. Таких в областной научной библиотеке 22 тысячи экземпляров. А недавно 23 из них добавили в государственный реестр.

В их числе грамматика Смотрицкого, Острожская Библия 1581 года издания — самая старая отечественная книга в Сахалинской областной библиотеке. Есть зарубежные издания, самое старое 1609 года.

Как рассказала главный библиотекарь отдела формирования управления фондами и каталогизации Марина Щербинина, старые издания отличаются от современных, в том числе и своим внешним обликом. Несколько веков назад обложку книги обычно не украшали, все внимание доставалось корешку. В результате книга, стоящая на полке, заодно служила и предметом интерьера. Дополнительным украшением служили золотые обрезы страниц, они же защищают сейчас издание от лишней пыли.

Марина Щербинина
Марина Щербинина

Печать тогда была на невысоком уровне, поэтому иллюстраций в книге мало. Отдельная тема — создание бумаги в те годы. Сейчас на некоторых страницах на свету отчетливо видны водяные знаки. На корешке или внутри самой книги можно увидеть суперэкслибрис — это специальный знак, по которому можно узнать владельца книги. Их ставили для сохранности своей литературы.

Главный враг такой древней, да и в целом любой литературы — это пыль. От нее книги защищают несколькими способами: есть специальные пылесосы: большой для обработки переплета и маленький ручной для отдельных страниц. Однако некоторым экземплярам требуется крайне бережное отношение — на помощь приходит обычная малярная кисть. То есть библиотекарь очищает от пыли каждую страничку, а затем издания заворачивают в бескислотный картон и убирают на хранение в сейф.

— Самое страшное, что может быть — это как раз пыль. Если у нас есть гигрометры и мы можем узнать температуру и подогнать под нужную по ГОСТу температуру, если мы можем защитить наши книги от света и закрыть наши окна специальными жалюзи, то от пыли еще ничего не придумали. Даже если наши памятники хранятся в закрытом шкафу, там все равно нужно вытирать пыль, она везде, она всеядна и она, конечно губит. Она губит и бумагу, и ту краску, которая есть. А если это старинная книга, то это чернила, а все проходит и все исчезает. Поэтому наша цель — это именно сохранность книг, — рассказала ведущий библиотекарь Наталья Муратова.

Наталья Муратова
Наталья Муратова

Книгу достанут из хранилища через год, чтобы проверить её состояние и снова избавить её от пыли. Время в любом случае будет негативно сказываться на изданиях, но с помощью правильного хранения можно продлить срок жизни для литературных памятников.

Заботится о книгах стоит и в домашних библиотеках. Лучше всего хранить литературу подальше от солнечного света в закрытом шкафу и беречь её от влаги и пыли — с последней лучше бороться с помощью обычной малярной кисточки, как это делают в библиотеке, а не влажной тряпки.

Подписаться на новости

Обсуждение на forum.sakh.com

lower.er 09:40 1 июля
Какое чудо - книги! А старые просто завораживают
анонимная  09:05 30 июня
Моя любимая библиотека. Замечательные люди там работают. Элита интеллигенции.
valechka88 08:55 30 июня
Мои дорогие коллеги и о нашем отделе рассказали)
Ajgur 20:06 29 июня
В библиотеке всегда интересные мероприятия!
andrsen 19:41 29 июня
то от пыли еще ничего не придумали
придумали и давно, но это будет очень дорого.
Читать еще 11 комментариев