16+

Советско-японские документы нашли в администрации Южно-Сахалинска

Южно-Сахалинск

Двуязычные домовые книги, которые, судя по датам, начали заполнять еще в японской Тоехаре и продолжили вести уже в советском Южно-Сахалинске, обнаружили специалисты управления жилищной политики города.

Всего в руках сотрудников ведомства оказалось около 1000 экземпляров уникальных книг, заполненных на русском и японском языках. Внутри информация о японских жителях столицы советского Сахалина. Кроме данных о месте жительства и точном адресе, в домовых книгах указаны профессия и род занятий японских сахалинцев 40-50-х годов.

Все это время документы лежали в подвале среди табелей по зарплате, заявок граждан и отчетов о ремонте текущих крыш. Обнаружили домовые книги случайно, при переезде ведомства с этажа на этаж. Дело в том, что раньше эти помещения занимал ЖЭУ-3 горжилтреста Южно-Сахалинска. Ему документы и принадлежали. По мнению специалистов жилищного управления, двуязычные артефакты пролежали в подвале не меньше 20 лет. И некоторые экземпляры пришли в негодность — их изрядно потрепали сырость и плесень.

— Конечно, документы хранили неправильно. Наверное, в ЖЭКе их не считали ценными и вовремя не передали куда нужно. Мы такой находке были очень удивлены. Только взглянув на книги с иероглифами, сразу стало понятно, что они могут представлять ценность. Мы все уложили в коробки и вынесли, — рассказывает заместитель начальника управления жилищной политики администрации города Ольга Высоцкая.

Двуязычная находка, по мнению сотрудников жилищного управления, не только представляет исторический интерес, но и могла бы принести практическую пользу. Домовые книги способны уладить спорные жилищные вопросы некоторых южносахалинцев без обращения в суд.

— Я работаю в администрации больше 20 лет, и люди часто приходят к нам, чтобы восстановить свое право на жилье, например, когда теряют ордер на квартиру. Эти документы могут помочь кому-то. Ну и японцам точно будет интересно. Приедет очередная делегация, приведем, покажем. Может, кто-то увидит знакомую фамилию и найдет ниточки к прошлому своей семьи. Они же очень бережно относятся к своей истории. Любые крохи по кирпичику готовы собирать. Так что это очень интересная находка, ждем, что скажут историки, — комментирует Ольга Высоцкая.

Помимо домовых книг в подвале нашли и кипу договоров социального найма. Эти документы, считают в ведомстве, также могли бы помочь людям установить право на собственность. Пока двуязычные домовые книги находятся в управлении жилищной политики. Но сотрудники ведомства уже связались с областным архивом и попросили рассмотреть возможность взять документы на бережное хранение.

Подписаться на новости
Читать 6 комментариев на forum.sakh.com