Южносахалинцев приглашают принять участие в конкурсе хайку
Генеральное консульство Японии в Южно-Сахалинске впервые проводит конкурс японской поэзии хайку. Хайку — это традиционные японские стихи формата 5-7-5 слогов (в иностранных языках хайку записывается чаще всего тремя короткими строками). В начале 20 века хайку стали известны и за рубежом, и с тех пор увлечение "самыми короткими стихами в мире" стало международным. Один из самых известных хайку, написанный Мацуо Басё в XVII веке:
Старый пруд!
Прыгнула лягушка.
Всплеск воды.
На конкурс принимается до 5 хайку от одного участника. Оставить работы можно в соцсетях "" и электронной почте sakhalinjp1@ys.mofa.go.jp (с пометкой HAIKU) до 12 часов 4 марта.
Вручение призов состоится на Дне японской культуры 13 марта в ТРК "Сити Молл".
Работы принимаются как на русском, так и на японском языках (во втором случае следует соблюдать правило 5-7-5 и приложить перевод). Можно описывать любые чувства, впечатления, наблюдения вокруг себя. Желательно использование слова, прочтение которого вызывает ассоциации об определенном сезоне (т.н. "сезонное слово"), либо о Сахалине.
Телефоны для справок: 725-530, 726-055, сообщает ИА Sakh.com со ссылкой на генконсульство Японии в Южно-Сахалинске.
12989
5
74
+79140999111
Обсуждение на forum.sakh.com
Забор предлагает подвинуть в твой огород.
Говорит - " Будем дружить!"
1. Лежит доска на краю оврага.
"Это путь в никуда",-
вздохнуло дитя коровы.
2. В небе Журавль крылами машет.
Лети себе, птица большая.
Свою Синицу я дома в клетке держу.
3. Одинокий гармонист песню грустную поёт...
Почему он зелёный
и на крокодила так сильно похож?
Проснулась рано
На работе суета
Февраль ужасен