16+

Сахалинские и южнокорейские музыканты готовят совместное выступление

Культура, Южно-Сахалинск

В Сахалинском корейском культурном центре начались репетиции интернационального сводного коллектива в рамках реализации соглашения по обмену, подписанного в прошлом году между Сахалинской областью и Республикой Кореей.

Концертный зал культурного центра едва вместил 110 юных музыкантов. В том числе 30 участников Корейского молодежного оркестра KYDO, которые попали буквально с корабля на бал, из весны в зиму. Остальные — музыканты Сахалинского детского симфонического оркестра, представляющие детские школы искусств и музыкальные школы областного центра, Анивы, Невельска, Шахтерска, Углегорска, Поронайска. Собирают этот многоглавый детский коллектив в единую, слитную команду Виктория Юхманова и Го Ён Хи. Организаторами проекта выступили министерство культуры и архивного дела области, областной научно-методический центр по образованию в сфере культуры и искусства и южнокорейский фонд поддержки культурных проектов "Надежда".

Сахалинскому детскому симфоническому оркестру в этом году исполняется 20 лет. 11 из них этим сложным коллективом, куда отбираются перспективные юные музыканты со всей области, руководит преподаватель невельской детской школы искусств Виктория Юхманова. Под ее руководством детский оркестр обрел серьезный опыт и показал профессиональный рост, в том числе в сотворчестве с ровесниками — на гастролях в Благовещенске, Хэйхэ, Харбине.

С корейскими музыкантами у них сложились теплые дружественные отношения — как в Корее, так и в Невельске, поэтому они рады были видеть старых знакомцев. "Наверное, каждый ребенок ориентируется прежде всего на своего дирижера. Наши дети помогают своим корейским коллегам понять меня, корейская сторона — наоборот", — заметила Виктория Юхманова. При всем том нынешний проект столь же интересный, сколь и сложный. По-хорошему надо бы поработать вместе дней десять, но нет — надо ухитриться сложить "пасьянс" всего за два дня. Поэтому рабочий график по-взрослому жесткий: ребята репетируют по 9 часов. Концертная программа опирается на мировую классику — Моцарт, Чайковский, Брамс, Григ, Штраус, Зуппе. Корейская сторона предложила, естественно, национальные традиционные мелодии — "Ариран", "Золотая гора".

Для 38-летнего дирижера оркестра KYDO Го Ён Хи это не первый визит на Сахалин. В его оркестр также отбирали по 2-3 юных музыканта из каждой провинции Кореи. У них есть опыт гастролей в России, США, Франции. Трудностей в совместной работе Го Ён Хи, имея большой опыт дирижирования, не испытывает, ведь музыка, как известно, не нуждается в переводе. Но исполнение произведений великих русских композиторов на российской земле вызывает у него особые эмоции.

По словам директора Сахалинского областного научно-методического центра по образованию в сфере культуры и искусства Елены Манойленко, проект преследует две основные задачи. С одной стороны, творческое развитие, выход одаренных детей Сахалина на концертные площадки, в том числе зарубежные, с другой, конечно же, дружба детей разных стран:

 — Корейская сторона проявила инициативу регулярных контактов для обмена опытом, проведения совместных концертов. Мы поселили детей вместе, чтобы они могли пообщаться. Что они и делают — на русском языке, английском и "на пальцах". К сожалению, у них очень много напряженной работы и очень мало времени для отдыха и развлечений, программа предстоящих концертов сложная и новая. Но, наверно, участие в международном проекте дает ребятам, вне зависимости от возраста, понимание, как это непросто — быть настоящим артистом.

6 мая совместное выступление юных музыкантов состоится в концертном зале бизнес-центра "Столица" в Южно-Сахалинске в 17:00, 7-го — в Корсакове. Ответный визит сахалинцев с гастролями в Сеул состоится в сентябре.

Новости по теме:
Подписаться на новости