Южно-сахалинские туристические указатели проходят экспертизу в МГУ

Туристические указатели, которые почти два месяца назад забрали на лингвистическую экспертизу, до сих пор не прошли её. Напомним, что объекты появились в Южно-Сахалинске в начале сентября и вызвали неоднозначную реакцию у жителей областного центра — по мнению горожан, они могли вполне запутать гостей города. После публикации ИА Sakh.com было принято решение проверить качество работы подрядчика, получившего за неё 2,6 миллиона рублей.

— Информация с иностранными названиями объектов была направлена на независимую лингвистическую экспертизу на кафедру иностранных языков географического факультета МГУ им. Ломоносова (Москва), — отмечают в пресс-службе мэрии. — Дополнительно были направлены запросы в организации Южно-Сахалинска, которые упомянуты на указателях, чтобы сверить их наименования с официальными названиями в английской версии.

Руководители учреждений областного центра в ответ направили муниципальному образованию свои вопросы. В разговоре с корреспондентом ИА Sakh.com пресс-служба мэрии Южно-Сахалинска отмечает, что после получения положительных заключений и финальной корректировки с лингвистами таблички будут смонтированы. Ориентировочный срок завершения процедур — 20 ноября.