В Южно-Сахалинске снова устанавливают туристические указатели. Сахалин.Инфо
22 июля 2024 Понедельник, 18:54 SAKH
16+

В Южно-Сахалинске снова устанавливают туристические указатели

Туризм, Южно-Сахалинск

В островной столице возобновили работы по монтажу табличек туристических указателей. Работы были приостановлены для проведения лингвистической экспертизы и согласования с учреждениями их официально закрепленных наименований на английском языке. Ранее о табличках рассказывал Sakh.com.

Как рассказала директор департамента по делам молодежи, спорту и туризму Елена Завязкина, информация с иностранными названиями объектов прошла независимую лингвистическую экспертизу на кафедре иностранных языков географического факультета МГУ имени Ломоносова (Москва). Официальное заключение получено на 31 наименование, сообщает ИА Sakh.com со ссылкой на пресс-службу мэрии.

Из них 12 наименований дополнительно в официальном порядке были направлены в адрес организаций и учреждений, указанных на указателях туристской навигации, для сверки.

— Подчеркну, что по ряду таких объектов заключение экспертизы московских специалистов не совпало с устоявшимися в использовании официальными названиями в английской версии. По каждому такому случаю мы работали в индивидуальном порядке совместно с учреждениями, чтобы все выверить, — отметила Елена Завязкина.

Новости по теме:
Подписаться на новости