Край света Фестиваль Край света
Крылья Сахалина

"Очень плохие девчонки": тот девичник, который мальчишник

В кино, Weekly, Южно-Сахалинск

Сразу, наверное, стоит начать с лирического отступления о том, как меня судьба занесла на просмотр этого фильма, как в общем люди попадают на такое кино, а такое кино попадает, в свою очередь, на большой экран.

Начнем с того, что в российском прокате "Очень плохие девчонки" стартовали в унисон с мультфильмом "Тачки 3" и мелодрамой "Весь этот мир". Причем "девчонкам" и "миру" в местных кинотеатрах достались в основном вечерние сеансы. Это, наверное, было впервые в моей жизни, когда поход в кино обуславливался не интересом к фильму, а элементарным отсутствуем выбора. В моем случае комедия победила трагедию (то есть мелодраму) только из-за того, что кинотеатр, в котором этот фильм шел, ближе к дому. Это все к чему — на фильмы подобного плана, без громких режиссеров и оригинальной идеи публика собирается довольно случайная (фанаты Скарлетт Йоханссон не в счет). Те, кому уж совсем нечем занять свои вечера — а тут комедия, пускай по фабуле, ну очень сильно напоминающая "Мальчишник в Вегасе". Только на "женский" лад.

"Очень плохие девчонки"

Rough Night

США, 2017

Режиссер: Люсия Аньелло

Жанр: комедия

В ролях: Скарлетт Йоханссон, Зои Кравиц, Кейт МакКиннон, Деми Мур, Колтон Хэйнс, Джиллиан Белл, Энрике Мурсиано, Илана Глейзер, Тай Бурелл, Дин Уинтерс

Итак сюжет развивается вокруг компании подруг, знакомых еще с колледжа. У одной из них, ныне респектабельной дамы, баллотирующийся в Сенат Джесс (Скарлетт Йоханссон), намечается свадьба, и подруги уговорили ее справить девичник мечты в Майями — в шикарном доме на пляже, со всеми штампами — рейс по всем окрестным клубам, ленточки с надписями "невеста", "подружки" невесты, атрибутами с фаллическими символами, алкоголем, песнями, плясками, и как апогей праздника — заказ стриптизера для невесты. Но здесь что-то пошло не так — и без того странный стриптизер погибает "при исполнении". А дальше начинается калейдоскоп нелепых событий, курьезных ситуаций и всего такого прочего. И, конечно же, шутки — ниже пояса, выше пояса, на грани фола, за гранью и так далее. Рейтинг 18+ здесь оправдан более чем. Помимо этого, робкое "вкрапление" в сюжет прописных истин о возможности дружбы, когда ваши пути разошлись, и о том, чем та дружба отличается, например, от элементарного собственничества.

Казалось, какие могут быть огрехи у столь непритязательного во всех смыслах кино, но они есть. Куда-то делась целая сцена, показанная в трейлере, — вот и остается гадать — издержки ли это финального монтажа, или же отечественная цензура не дремлет. Но это не так неприятно, как низкое качество перевода и дубляжа. В нем и растворилась все искрометность юмора, некоторые фразы адаптированы для русского языка достаточно "топорно". Впрочем, ситуация достаточно знакомая. "Авторские" переводы или же частные студии озвучки у нас всегда превосходили "официальный дубляж" в кинотеатрах.

Но вернемся непосредственно к самому фильму. Чего еще отчаянно не хватает "Очень плохим девчонкам", так это какой-то своей самобытности. Фильм получился, что называется, всем "мальчишникам" назло, слишком много противопоставлений — мол, мы девчонки, не хуже, мы тоже умеем шутить на табуированную тематику, так что кровь из глаз и из ушей, и у нас есть шутки, понятные только женщинам! И весь этот нарочитый псевдофеминизм здесь смотрится несколько уныло и фальшиво. Остается с тоской вспоминать сериал "Секс в большом городе", где среди прочего был юмор, понятный только женщинам, и при этом он действительно был смешным.

Впрочем, повторюсь, странно что-то требовать от комедии даже не второго эшелона. Странно в ней видеть столь востребованную актрису, как Йоханссон — но очевидно, что у нее есть своя мотивация на этот счет. А в целом "Очень плохие девчонки" — обычная, "проходная" комедия для взрослых детей, цель которой — убить ваше время. 6/10

Купить билет на этот фильм можно на bilet.sakh.com.

Обсуждение на forum.sakh.com

анонимная  14:21 19 июня
Примитив. Ничего лишнего.
хрыч_дурындыч 13:37 19 июня
Скарлет Йохансен, Светлана Ходченкова, Анна Снаткина, Елизавета Боярская, Вера Брежнева.
В умопомрачительной комедии.
"Какого черта здесь делает Скарлет Йохансен"
Читать все обсуждение  

Новости

14:07 сегодня
На выезде из Долинска микроавтобус в результате ДТП "лег" на бок
12:48 сегодня
Просмотров: 3085 Видео: 1
12:24 сегодня
Фотографий: 6
Жители Забайкальца отпраздновали юбилей села
12:16 сегодня
Просмотров: 2188 Фотографий: 5
В Южно-Сахалинске почтили память Игоря Фархутдинова и его коллег, погибших в авиакатастрофе
11:42 сегодня
В Томаринском районе сохраняется высокая пожарная опасность
22:10 вчера
Просмотров: 6956 Фотографий: 8
Холмск с размахом отметил День города
22:05 вчера
Просмотров: 5770 Видео: 1
Охинцы наблюдали медведя на автозаправке
21:01 вчера
Просмотров: 2599
Министр транспорта Сергей Садовников встретился с коллективом аэропорта Южно-Сахалинска
16:31 вчера
Просмотров: 3359 Фотографий: 8
Велопробег к 135-летию города собрал около 150 южносахалинцев
14:41 вчера
Просмотров: 7824
На Чеховском перевале загорелся автомобиль
14:29 вчера
Просмотров: 5536 Фотографий: 55 weekly
Уруп летом
14:03 вчера
Просмотров: 4005 Фотографий: 24
72-ю годовщину освобождения Корейского полуострова, Южного Сахалина и Курильских островов отметили в областном центре
12:32 вчера, обновлено 12:39 вчера
Просмотров: 9738
Crown покинул дорогу в результате ДТП в районе "Сити Молла" в Южно-Сахалинске
11:46 вчера
Просмотров: 5844
На улице Железнодорожной в Южно-Сахалинске не поделили дорогу две иномарки
10:53 вчера
Фотографий: 6
В китайском Циндао проходят учебно-тренировочные сборы сахалинских дзюдоистов