25 сентября 2018 Вторник, 14:00 SAKH
12+

Багряная Япония. Часть 4. Жизнь на вулкане

Туризм, Weekly, Южно-Сахалинск

"Влияние Китая на окружающие народы

обычно сводится почти к полному подавлению исконного,

а Япония смогла выкарабкаться, сохранила свою аутентичность"

Борис Лаврентьев, учёный-японовед

Префектура Кагосима

Из города Минамата префектуры Кумамото с пересадкой в Сэндае я приехал 17 ноября вечером в Кагосиму, столицу самой южной префектуры острова Кюсю. За сущие копейки — 1800 йен с ночлегом (самая дешёвая баня за весь мой поход) — вселился в баню Taisei с искусственным онсеном, в нескольких минутах ходьбы от центрального вокзала. Баня маленькая, но время (check-out) — до 12:00, то есть не рано. Пижаму дают только на один раз.

В парной (сауне) есть даже аквариум, правда, под толстым стеклом. Под плотным же стеклом есть и ТВ: по кагосимскому каналу показывают двоих мужиков — пожилого и молодого, — с умным видом рубящихся в сёги — японские шахматы.

На улице дождь. Это был, видимо, правильный ход — отправиться из холодной трагической Минаматы прямиком в Кагосиму.

Город Кагосима — столица префектуры Кагосима, на большой части которой некогда располагалась провинция Хюга. Самураи правящего здесь клана Симадзу, используя отдалённость от центральной власти, обходили указ сёгуната на запрет контактов и торговли с иностранцами и успешно торговали с Китаем. Отсюда — с юга Кюсю — шло проникновение в страну христианства (католичества), огнестрельного оружия и европейских товаров.

Город Кагосима вырос вокруг замка Цурумарудзё, построенного в 1602 году на берегу залива Кагосима с целью борьбы с морскими пиратами, промышлявшими в проливе.

В Кагосиме я был в апреле 2004 года, но тогда в городе не задержался и, кажется, прямиком поехал на остров Якусиму, самый южный остров Японского архипелага, расположенный в семи десятках километров на юг от Кагосимы. Этот остров славится тем, что на нём растут очень древние кедры, самому древнему из которых 7200 лет!

***

С работником сауны Уэки-сан договорились насчёт завтра: идём в лучший в Кагосиме ресторанчик свежей морепродукции. Уэки-сан сам заговорил со мной на английском языке: "Where are you from?", и мы разговорились.

Годящийся мне в отцы Уэки-сан — простой работник бани, несмотря на свои годы, увлекающийся виндсерфингом, заинтересован в том, чтобы иностранцам Кагосима понравилась. Очень позитивный человек. У него двое детей: дочери за тридцать, сыну двадцать три. Работает на двух работах, чтобы оплатить учёбу сына в университете.

***

По ТВ в сауне показывают телефильм: там люди выходят на сцену перед публикой и читают вслух отрывки из книг. Тут же они неожиданно поставили мини-спектакль про репку из русской сказки.

По новостям передают, что в эти дни префектуру Кагосима посещает императорская чета. А ведь это старейшая в мире монархия!

По городу

На следующее утро, в одиннадцать часов, встречаемся с Уэки у входа в баню, он как раз закончил ночную смену. На его машине едем в ресторанчик "Канмачи", популярное место: здесь продают рыбу и уже готовые блюда.

Заказываем кайсэн-дон: рис с ломтиками сырой рыбы, уложенными поверх риса обильно. Столы здесь общие — на четыре и более человек. Заведение небольшое; войдя, нужно записаться в журнал и встать в очередь. К счастью, народу сейчас немного. Вскоре подсаживаемся к пожилой паре у окна. Они, как раз закончив трапезу, уходят. К нам подсаживаются две пожилые женщины.

Распогодилось. С Уэки-сан едем по городу.

Первым делом заехали на кладбище Нансю. Здесь похоронен Сайго Такамори (1827-1877), герой гражданской войны в начале эпохи Мэйдзи. Он возглавлял движение за реставрацию власти императора (конец 60-х годов 19-го века). Объединив самураев княжества Сацума (западная часть современной префектуры Кагосима), Сайго Такамори выступил против сил сёгуната. После победы императорских войск самураи княжества Сацума, поддержавшие императора в гражданской войне, были лишены своих привилегий, что привело к недовольству и противостоянию центральной власти. Кюсю вновь взорвался гражданской войной, продолжавшейся семь месяцев. На остров были направлены правительственные войска для подавления мятежа. Сайго Такамори встал на сторону восставших.

24 сентября 1877 года в четыре часа утра императорская армия численностью до 40 тысяч человек начала наступление на армию княжества Сацума, насчитывавшую всего 300 человек, сосредоточившихся на горе Сирояма. После пятидневной осады генерал Сайго, принявший решение относительно себя, в сопровождении соратников вышел из укрытия и стал спускаться с горы. И тут же был ранен двумя выстрелами в поясницу и в бедро. Попросив Бэппу Синсукэ быть его кайсяку (тот, кто отрубает голову делающему харакири-сэппуку), 49-летний генерал Сайго вспорол себе живот.

Мне вспоминается японская народная песня "Итикакэ" про девушку из Кагосимы, там есть такие строчки:

— Девушка, девушка! Куда ты идёшь?

— Я дочь Сайго Такамори из Кагосимы, что на Кюсю.

Я иду на могилу отца, который во время войны

В десятом году Мэйдзи совершил харакири.

Песня сильная, несмотря на то, что она поётся, как считалка. Но, видимо, так проникновенно мне её спела мадемуазель Батерфляй, что песня меня поразила.

Сейчас из Сайго Такамори сделали какого-то мультяшного героя: его изображения, порой с идиотским видом, улыбающимся во всю ширь почему-то беззубого красного рта, красуются на автобусах, на футболках, на сувенирных кружках.

А ведь человек сделал себе харакири, страдал от нечеловеческой боли… и вы его так изображаете!

Перед входом в забегаловку
Перед входом в забегаловку

Есть целые сувенирные магазины, специализирующиеся на образе Сайго Такамори. В одном из них мне категорически запретили фотографировать старинную фотографию с Сайго Такамори и взамен предложили купить книгу про него. Иначе люди не заработают на памяти героя…

***

Так исторически сложилось, что с восстановлением власти императора в ходе революции Мэйдзи (1868 год) самураи княжества Сацума стали формировать императорский военно-морской флот, а выходцы княжества Тёсю (нынешняя префектура Ямагути, крайняя на западе острова Хонсю) составили костяк офицеров новой сухопутной армии, а также становились политической элитой.

Это и сейчас прослеживается в японском обществе: в политических кругах много выходцев из префектуры Ямагути, например, нынешний премьер-министр Абэ Синдзо (встреча с президентом России Владимиром Путиным в декабре 2016 года проходила в городе Нагато, префектура Ямагути, на родине Абэ); военное руководство — из Кагосимы.

Памятник адмиралу Того Хэйхатиро, руководившему японском военным флотом во время Цусимского сражения в ходе русско-японской войны 1904-1905 годов. Город Кагосима — родина адмирала Того
Памятник адмиралу Того Хэйхатиро, руководившему японском военным флотом во время Цусимского сражения в ходе русско-японской войны 1904-1905 годов. Город Кагосима — родина адмирала Того

***

В городе Кагосиме также увековечена память католического миссионера Франциска Ксавье: устроен целый парк — парк Ксавье.

Прибыв в 1549 году в Японию (высадился на берег в Кагосиме), Франциск Ксавье стал первым христианским проповедником на японской земле.

Ученик Франциска Ксавье, уроженец Кагосимы, японец по имени Бернар был отправлен Франциском в Европу, он прибыл в Лиссабон в сентябре 1553 года и стал первым японцем, оказавшимся в Европе.

В октябре 1999 года в честь 450-летней годовщины прибытия Франциска Ксавье в Японию, в ознаменование многолетней дружбы между Японией и Европой в Кагосиме был установлен памятник ему и двум его главным ученикам.

Буддийский монах собирает подаяния
Буддийский монах собирает подаяния
Бездомный
Бездомный

***

Залив Кагосима вторгается вглубь острова Кюсю с юга, образуя два полуострова: западный полуостров Сацума и восточный — Оосуми. Залив является кальдерой вулкана Сакурадзима. У него есть другое название — залив Кинко. На его западном берегу расположен город Кагосима. Напротив города высится остров-вулкан Сакурадзима, который в 1914 году стал полуостровом — лава образовала перемычку, перекрыв 72-метровую акваторию. Вулкан Сакурадзима действующий, он имеет категорию "А" — высокий риск извержения. Высота его северного пика равна 1117 метров. Это самый крупный из действующих вулканов Тихоокеанского огненного кольца (куда входят Камчатка и Курилы).

За своё расположение на берегу залива, посреди которого высится вулкан Сакурадзима, город Кагосиму называют Восточным Неаполем (за пейзажную схожесть с этим итальянским городом). Летом в Кагосиме жарко, и, когда дует восточный ветер, он приносит пепел с вулкана Сакурадзима, высящийся посредине бухты, дышать становится невозможно.

Вулкан Сакурадзима
Вулкан Сакурадзима

***

Опять по ТВ мусолят про самоубийства среди молодых. "Синитай (хочу умереть)" — шлёт девушка SMS своим друзьям, и сразу возникают вопросы. Наверное, здесь имели место сложности в общении со сверстниками, проблемы в учёбе. Недавно в новостях рассказывали про то, как 27-летняя китаянка, проживавшая в Японии, покончила с собой, оставив записку следующего содержания: "Я до двадцати семи лет старалась изо всех сил, но больше не могу. Ухожу из жизни и буду смотреть на вас с небес". Что заставило молодую женщину уйти из жизни?

Тот, кто пишет: "Синитай", на самом деле сигнализирует: хочу жить. Но кто способен это услышать?

Тиран. Музей камикадзе

На третий день пребывания в Кагосиме с утра я отправился в город Тиран, в нескольких десятках километров на юг от Кагосимы. В этом городе находится музей пилотов-смертников камикадзе, в годы войны там существовала база камикадзе.

Час двадцать автобусом, и мы в Тиране. Солнечно и прохладно, ветер.

Полное название музея камикадзе — "Зал мира в память об отрядах специальных атак города Тиран".

Стелы в честь камикадзе
Стелы в честь камикадзе

На территории музея тут и там установлены стелы со стихами, воспевающими подвиг камикадзе, с надписями о печальной участи солдатских матерей и пр. Вот статуя матери, смотрящей вдаль, на юг, куда на самолёте отправился на боевое задание, из которого никогда не вернётся сын; он исчез за горой Каймон, своей формой напоминающей гору Фудзияму.

Войдя внутрь (вход — 500 йен), сразу можно увидеть на стене большое панно: несколько фей в белых одеждах, взмывая вверх над упавшим самолётом с красным солнцем на крыльях, возносят к небу душу погибшего пилота, — одна из них обняла его ноги; пилот пока ещё без сознания, но, надо думать, его ожидают райские обители. Сразу напомнило семьдесят юных девственниц, ожидающих в раю исламистского шахида-смертника. Над хвостом самолёта — ветка сакуры.

История отрядов камикадзе

Отцом-основателем отрядов камикадзе является вице-адмирал Ониси Такидзиро.

С падением острова Сайпан в июле 1944 года американцы получили возможность долетать до Японии и подвергать её бомбардировкам с воздуха. В сентябре американская авиация начала бомбить японские базы на Филиппинах. В октябре начались налёты на Окинаву и Формозу (Тайвань). Положение было критичным. Нужно было срочно искать какое-то оружие, способное остановить нашествие врага и предотвратить уничтожение Японии.

Вице-адмирал Ониси на совещании офицеров в октябре 1944 года предложил создать соединение самоубийственных атак: предполагалось, что пилот на истребителе "Зеро" с 250-килограммовыми бомбами будет пикировать на вражеский авианосец. Предложение Ониси было поддержано. Раз уж шансы выжить при очередном налёте американцев ничтожны, то не логично ли тогда уж погибнуть с пользой — нанеся урон заодно и врагу? Была сделана ставка на производство в первую очередь истребителей.

20 октября 1944 года сформировали первый отряд камикадзе. Официально отряды называли "Симпу токубэцу когэкитай" (или сокращённо "Токко-тай") — "Отряд специальных атак Симпу". Иероглифы "Симпу" в китайском чтении обозначают "Божественный ветер". В другом — японском — прочтении, они звучат как "камикадзе" (китайское прочтение иероглифов считается возвышенным). Следует добавить, что слово "камикадзе" стало применяться только после войны, до этого использовали слово "симпу". Назвали же отряды смертников "Божественным ветром" потому, что вспомнили аналогию в истории, когда только ветер (тайфун) дважды спасал в 13 веке Японию от нашествия монголов.

Готовящиеся к вылету на смерть юнцы в повседневной жизни носили соответствующие знаки отличия. Так, на их головах были повязаны налобные повязки-хатимаки с иероглифами. Когда они шли по улице, все — и стар, и мал — застывали в поклоне: эти юноши погибнут за страну. В общественном транспорте им уступали места.

Пилотов-смертников тщательно настраивали на боевой вылет, подпитывая героической пропагандой: "Только вы, молодые и сильные духом люди, можете спасти родину. Вы уже боги без земных желаний", — напутствовал адмирал Ониси первую группу камикадзе (цитата по книге Ю.Иванова "Камикадзе. Пилоты-смертники").

В день вылета пилоты-камикадзе, на заре выстроившись у взлётно-посадочной полосы, ритуально выпивали саке в чашечке, делали поклон в ту сторону, где находился императорский дворец, держа чашку в вытянутой вверх руке, и уходили в свой безвозвратный полёт. Их самолёты взлетали, сбрасывая шасси: оно им всё равно не нужно, ведь они уже не вернутся, поэтому шасси было многоразового пользования. Само сбрасывание шасси к тому же имело символическое значение: пилоты как бы сами отсекали себе путь назад.

Камикадзе взлетали, а выстроившиеся вдоль взлётно-посадочной полосы старшеклассницы в гэта (деревянная обувь) на босу ногу и национальных цветастых шароварах махали им вслед в почтительном полупоклоне.

Отряды пилотов-камикадзе потопили, по одним данным, 34, по другим — 81 американский военный корабль; было повреждено, по одним данным, 195 судов, по другим — 288.

Большинство камикадзе всё же не долетали до целей — их встречал огонь палубных пулемётов.

В боях за Окинаву погибло 1036 пилотов-камикадзе, собранных в Тиране с разных уголков империи. Их имена все увековечены в музее: на фотографиях, в письмах и прочих материалах. Имя каждого погибшего камикадзе написано на небольшом свитке, все 1036 свитков хранятся внутри специальной статуи буддийской богини Каннон — Каннон мира и памяти об отрядах камикадзе, установленной на территории музея.

К слову, вице-адмирал Ониси Такидзиро, "отец камикадзе", после капитуляции Японии сделал себе харакири, отказавшись от помощи кайсяку, промучившись в агонии двенадцать часов.

***

Городок Тиран был самой южной базой отрядов специальных атак сухопутных войск. Теперь здесь, на месте бывшей базы камикадзе, расположен музей.

Думал, что окажусь среди немногочисленных посетителей музея, однако — может потому, что был воскресный день, — народу было очень много, в том числе детей и иностранцев.

В музее, где фото- и видеосъёмка запрещены, экспонируются письма и вещи камикадзе, остовы самолётов, флаги, самурайские мечи. Имеются фото пилотов-смертников. Юные парни от 19 до 23 лет, призванные пожертвовать своими жизнями в борьбе с серьёзным врагом — американцами, — они дружили со старшеклассницами и детьми города Тирана. Те ходили к ним в гости в часть, дарили сделанные своими руками подарки.

Школьницам старшего класса весной 1945 года было приказано взять шефство над воинами-камикадзе: стирать им одежду, провожать их в боевые вылеты и т.д. Этих девочек называли надэсико-тай — "отряд гвоздик", так как герб их школы имел форму цветка гвоздики.

Второй матерью для юных камикадзе стала хозяйка харчевни "Томия" по имени Торихама Томэ-сан. Они приходили к ней в харчевню, чтобы через общение с "матушкой отряда камикадзе" получить отдушину от суровых армейских будней и тяжёлых мыслей. Дожившая до преклонных лет, Томэ-сан давала интервью на телекамеру. В видеозале музея транслировалась эта видеозапись: со слезами на глазах старушка вспоминала каждого приходившего к ней за утешением воина. На фото она стоит в окружении улыбающихся камикадзе и тоже улыбается.

О причине беззаботного настроения смертников догадаться можно: им обещан рай сразу же после героической смерти, а таблички с их именами будут помещены в храме Ясукуни в Токио, что означает занесение их душ в пантеон военных богов.

Мать тирановского отряда камикадзе
Мать тирановского отряда камикадзе
Гора Каймон, за которую улетали на задание камикадзе
Гора Каймон, за которую улетали на задание камикадзе

Неужели, чтоб

Осыпаться, цветёшь ты

Для нас, сакура?

Есть ли что красивее

Того, что осыпется?

         

На интерактивном экране можно отыскать имена погибших камикадзе с Тирана, всего 1036 человек. Я обнаружил девятерых родом с Карафуто — Южного Сахалина: трое служили в специальных отрядах сухопутных войск, шестеро — в спецотрядах военно-морского флота. Вот только города не указаны.

Истребитель первого типа "Хаябуса" использовался в качестве основного истребителя сухопутных войск Императорской армии в годы войны
Истребитель первого типа "Хаябуса" использовался в качестве основного истребителя сухопутных войск Императорской армии в годы войны
Памятник матерям героев-камикадзе. Тиран
Памятник матерям героев-камикадзе. Тиран
Храм в честь усопших воинов-камикадзе
Храм в честь усопших воинов-камикадзе
Фото, сделанное перед вылетом на смерть. Обратите внимание на счастливо улыбающиеся лица
Фото, сделанное перед вылетом на смерть. Обратите внимание на счастливо улыбающиеся лица
Воспроизведённая казарма-полуземлянка воинов-камикадзе (музей камикадзе). Здесь они проводили оставшиеся два-три дня перед вылетом. Накануне вечером устраивались весёлые проводы с возлияниями (по желанию) и боевыми песнями; воины-смертники писали завещания, прощальные письма
Воспроизведённая казарма-полуземлянка воинов-камикадзе (музей камикадзе). Здесь они проводили оставшиеся два-три дня перед вылетом. Накануне вечером устраивались весёлые проводы с возлияниями (по желанию) и боевыми песнями; воины-смертники писали завещания, прощальные письма
Внутренне убранство землянки
Внутренне убранство землянки
Колокол мира на территории музея камикадзе
Колокол мира на территории музея камикадзе

Есть известное фото группы камикадзе перед боевым вылетом. Они уже экипированы, на головах шлемы. Юные пилоты улыбаются, в руках одного из них, который на переднем плане, щенок.

Пилоту в кабину вручался самурайский меч-катана. По синтоистским поверьям, меч в руках самурая облегчал ему переход в иной мир. Направляя боевую машину на палубу вражеского корабля, пилот крепко, до боли в костяшках, сжимал в руках рукоять меча...

В музее камикадзе в Тиране выставлены фотографии, свидетельствующие о том, что девушки со всей Японии слали воинам-камикадзе сшитые ими куклы-талисманы; о том, что старшеклассницы Тирана приходили поддержать воинов; о том, что — и это видно на фото — во время взлёта самолётов пилотов-смертников девушки застывали в поклоне. Это не просто так. Парням было по 19-23 года. Им нужно было хоть какое-то женское внимание: высокоморальные отношения с невинной девушкой способны поддержать мужчину на его тяжёлом пути подвига, в том числе боевого. А женская энергия целомудренной девушки имеет огромную жизнеутверждающую силу.

***

Судя по всему, японцы гордятся своим военным прошлым. База в Тиране была лишь одной из баз особых отрядов Токкотай. Есть хорошая книга Юрия Иванова "Камикадзе. Пилоты-смертники", отсылаю читателя к ней (в Сети её можно найти). В этой книге в полной мере раскрывается явление камикадзе: истоки происхождения, психология пилотов-смертников, подробно описывается чуть ли каждый их боевой подвиг. Есть также советский пропагандистский (антимилитаристский) роман "Ветер богов" Василия Ефименко и художественный фильм "Империя солнца" Стивена Спилберга (1987 год) на тему камикадзе. Это то, что приходит в голову навскидку.

Вообще, было три основных вида смертников: пилоты-смертники, люди-торпеды (мини-подлодки на одного человека) для потопления вражеских судов и нику-дан — "тело-бомба": обвешанный взрывчаткой, наподобие шахида, воин, бросающийся под танки. Последние много попортили крови нашим войскам в степях Маньчжурии в августе 1945 года.

К японским камикадзе можно относиться по-разному, тем более что явление массового самопожертвования и героизма на полях сражений имело место ещё раньше, чем у японцев, — в рядах Красной Армии в годы Великой Отечественной войны. Там, правда, это было спонтанным. Но сам подвиг самопожертвования, например, ради спасения своей страны вызывает уважение.

Как-то я написал эссе "О камикадзе", оно заканчивается такими словами: "А камикадзе?.. А камикадзе навеки останутся в сердцах всех наших — японцев ли, русских ли, — живых, молодых, самурайских".

В автобусе до Тирана утром я ехал вместе с высоким и жизнерадостным голландцем Эриком (работает в городском совете Амстердама). Познакомились с ним на остановке. Мужику шестьдесят, а выглядит лет на пятнадцать моложе. Мы с ним разговорились, он расспрашивал меня о моей стране, я — о его. Он задал мне провокационный вопрос: по моему мнению, изменится ли отношение Запада к России. На что я ответил, что у нас всех — голландцев, русских — общий враг — мировая олигархия и капитал. И камикадзе сражались именно за то, чтобы мировой капитал не поработил их страну. Но Япония всё равно проиграла, даже отдав в жертву многие юные жизни, генофонд нации. Проиграла также, как проиграли все остальные нации, которые превратились в страны-музеи, дисциплинарные санатории, колонии мировой олигархии.

А камикадзе?.. А камикадзе навеки останутся в наших сердцах!

 Город Тиран
Город Тиран
Осколок позапрошлого века
Осколок позапрошлого века
Старинный самурайский дом
Старинный самурайский дом
Убранство самурайского дома. В углу — обязательно портреты императора и императрицы
Убранство самурайского дома. В углу — обязательно портреты императора и императрицы
Кровля
Кровля

Вулкан Сакурадзима

В Кагосиме — половина моего пути. Отсюда начинается поворот на север, в сторону дома.

Пробыв три дня в Кагосиме, на четвёртый день, 20 ноября, в 9:30 паромом компании "Сакурадзима-ферри" из Кагосимского порта отправился через пролив на полуостров-вулкан Сакурадзима.

Высотой в 1117 метров над уровнем моря вулкан Сакурадзима — в переводе "Остров сакуры" — является самым крупным и активным из вулканов Тихоокеанского огненного кольца. Он извергался в разные годы и века, но извержение в январе 1914 года исторгло на свет Божий миллионы кубометров лавы, которая перекрыла восточную акваторию, отделяющую вулкан-остров от материковой части Кюсю — это 72 метра в ширину и 400 метров в глубину, — и остров стал полуостровом. Теперь по этому перешейку бегают на Сакурадзиму автомобили.

Последнее крупное извержение произошло в 1946 году, но и сейчас над кратером стоит белёсый дым. Вулкан жив и, таинственный и страшный, манит к себе.

Паромы на Сакурадзиму из порта Кагосимы курсируют круглосуточно, отправляясь из портов противоположных берегов каждые 15 минут. Столько же занимает дорога в один конец. Стоимость проезда — 150 йен.

Причаливаем
Причаливаем

Выйдя из порта Сакурадзима, я повернул налево в поисках магазина и увидел расположенный в грязном заброшенном районе двухэтажный гэст-хаус (гостевой дом, дешёвая гостиница для туристов, бэк-пакеров и пр.) с радужным названием Guest House Moon Galamasala. Из дверей выходили двое мужиков и женщина с длинным седым хвостом.

 — Поможешь? — увидев меня, с ходу спросила женщина.

Немного помешкав от такого поворота событий, я ответил:

 — Конечно!

Я переставлял какие-то ящики, вымыл груду грязной посуды и котёл. Хозяева тоже суетились. Один из мужиков — длинноволосый, в панаме — куда-то уехал на грузовичке, что-то повёз.

После работы пьём кофе.

Хозяйку зовут Дзюнко. Длинноволосого в панаме, напоминающего Джона Леннона, зовут Ни-Ни. Второго мужика с густыми бакенбардами зовут Хиро-кун, он художник. Все они люди хипповатые, а здесь у них типичная хиппи-коммуна. Вот куда меня занесло! Здесь у них часто — в год 3-4 раза — собираются хиппи со всего мира. Кого тут только не бывает! Была 84-летняя бабушка из Австралии, хиппи. Был хиппи из России, предлагал всем купить у него какую-то наркоту, кажется, амфетамины. Русские и здесь отличились, подумалось мне.

Гэст-хаус Moon Galamasala
Гэст-хаус Moon Galamasala

Проживание здесь стоит 1500 йен в сутки, но Дзюнко мне скинула до 1200, всё-таки я помогал.

Пришли две молодые японки, они сегодня тоже вписываются, но по предварительной заявке (это я спонтанно заявился, и у Дзюнко-сан как раз оказалось место на полу).

Дзюнко, Ни-Ни и Хиро — представители поколения японских хиппарей 70-80-х годов, которые, даже состарившись, не утратили огня молодости. Таких уже почти не осталось, это последние могикане. Дело в том, что меняется эпоха. Они говорят, что пошли новые хиппи, неохиппи: осовремененные, продвинутые. Мультяшные, я бы добавил, виртуально-интернетные. Встроенные в Систему, против которой они призваны бунтовать. Со смартфонами и прочими благами цивилизации. Бутафория всё это. Таких по миру навалом в каждой стране и в каждом городе.

Ни-Ни рассказывал, что где-то в горах Якусимы также живут хиппи, японцы, возделывая там землю. Один из них прожил десять лет без электричества, питался травой (в Японии!) Вот это я понимаю!

 — Современные люди глупы, — говорит Дзюнко, — они не умеют жить на природе. Окажись они в пустыне — и трёх дней не продержатся. Жизнь у них ровная, стабильная… Компьютеры одни. Хиппи же никогда не станет сарариманом (клерком и т.п.).

 — А вот Ни-Ни и Хиро-кун зависли у нас на уровне питекантропов, — смеётся Дзюнко.

 — Я даже не понимаю, о чём вы говорите, — ни грамма не смущённый, отвечает седой волосатый Ни-Ни.

Дзюнко была в Индии, и я там был — в Гоа, на хипповском берегу, — мы понимаем друг друга. Летом 2012 года на трассах Алтая я протусовался целую неделю в компании девочки-хиппи из Казани и одного панка то ли из Сибири, то ли из Владивостока. Так что я хорошо знаком с субкультурой хиппи.

***

Время позволяло, и я решил отправиться на вулкан. От гэст-хауса до смотровой площадки на склоне вулкана — 5 километров. Часть вещей оставил в гэст-хаусе, закупил в магазине продукты и с облегчённым рюкзаком в 11:30 выдвинулся в путь.

По извилистой горной асфальтированной дороге стремглав — местами бегом — взбираюсь наверх, минуя две смотровые площадки.

За спиной громоздится вулкан Сакурадзима. На память беру камень с вулкана. На смотровую площадку Ю-но-хира подъезжают автобусы с туристами. Встретил двоих парней из Челябинска с японской переводчицей. На русском языке я уже не говорил много дней. Русскую речь давненько уже не слышал.

***

До образования вулкана Сакурадзима на месте нынешнего Кагосимского залива была огромная дыра, называемая кальдера Айра, сообщается на информационном стенде смотровой площадки Ю-но-хира. Эта кальдера была образована в результате катастрофического извержения, имевшего место 29 тысяч лет назад. Огромные потоки магмы, превратившиеся в пирокластические породы, погребли под собой всю южную часть Кюсю, достигая толщины в несколько десятков метров.

26 тысяч лет назад в южной части кальдеры Айра началось новое извержение, в результате которого появился вулкан Сакурадзима. Таким образом, Сакурадзима является "ребёнком кальдеры Айра".

К настоящему времени вулкан Сакурадзима извергался 17 раз. Сильнейшее извержение произошло около 13 тысяч лет назад. Наиболее крупные извержения происходили в 764, в 1471, в 1779 и в 1914 годах. Извержение Сёва, произошедшее в 1946 году, ограничилось только лавовыми потоками, взрывов не было.

В результате извержения 1914 года, которое началось 12 января, а взрывы продолжались на протяжении месяца, наружу исторглись мощные потоки лавы. Лава спустилалась по западной и юго-восточной сторонам острова Сакурадзима к морю и соединила остров с материковой частью острова Кюсю.

Вулкан Сакурадзима занимает первое место среди японских вулканов по количеству оползней земли и камней: в год бывает до сотни оползней. Смытые земля и песок скапливаются у подножия вулкана. Поэтому здесь очень хорошая земля, к тому же вулканический пепел служит своеобразным удобрением, что идеально подходит для выращивания овощей и фруктов. Особенно славится Сакурадзима редькой дайкон и мандаринами: местный дайкон самый большой в Японии, местные мандарины самые маленькие в мире, но очень вкусные.

На Сакурадзиме нет своей пресной воды. Вода транспортируется сюда с материковой части по трубе.

Сакурадзимские мандарины
Сакурадзимские мандарины

***

Спускаясь пешком обратно к порту, встретил по дороге шесть чехов, включая женщин. Узнав, что я с России, запыхавшиеся чехи спрашивают меня на ломаном русском языке:

 — Ты выпил водки и пошёл наверх? Где твоя водка?

 — Скажи, что ещё не два, а один километр! — говорил мне на сносном русском языке один из них, весельчак, вспотевший, бедняга, раскрасневшийся.

 — Ну, хорошо, хорошо, — успокаивал я его, — для тебя — один километр.

Обнявшись, мы фотографировались, братья по соцлагерю.

Маленький ксенофоб

Здесь выпадает пепел с вулкана, иногда — камни, потому школьники ходят в касках. Спустившись с вулкана, встретился со школьником четвёртого класса, он был в каске и с ранцем. С ним состоялся интересный диалог.

 — Ты иностранец или японец? — косо смотрит он на меня.

 — А ты как думаешь?

 — Хм… Покажи деньги. Посмотрю, японец ты или иностранец.

 — Деньги-то здесь при чём?

 — Если деньги японские, то можешь покупки делать.

С трудом пытаюсь понять его логику. Показываю ему русские монеты и смятую сторублёвую банкноту.

 — А, так ты иностранец! — кажется, он всерьёз думал, что перед ним японец.

 — Ты не любишь иностранцев?

 — Нет! — Пацан выглядит серьёзным, нахмурился, руки в карманы.

 — Почему?

 — Потому что я никогда не был заграницей и не знаю, что это за люди! — похоже, он сердится.

Пацан суровый, строгий, шагает в каске и шортах с рюкзаком по холодной вечерней дороге домой.

***

Сумерки. В онсэне "Рэйнбоу Сакурадзима Магма Онсэн" ("Магматический онсэн радужной Сакурадзимы") принимаю ванны. Богатый хлоридом натрия онсэн представляет собой вулканические воды Сакурадзимы. Вода в бассейне аж мутная — такая насыщенная. Прекрасный вид на огни того берега и сияющий приходящий-уходящий паром.

Всё, что спонтанно — лучшее, настоящее, живое, в отличие от бронирования, программирования и пр. Так я планировал сегодня просто обойти полуостров по кругу, перейти по перешейку на материковую часть и пойти на север, но вместо этого я познакомился с интересными людьми, у которых заночую, поднялся на вулкан и теперь отмокаю в замечательном онсэне.

Blue Light Kagoshima

Я вернулся в гэст-хаус к восьми часам, к ужину. Как раз уже расставляли посуду. Дзюнко-сан кашеварила. За столом сидели две молодые японки, которые вселились утром, когда я собирался уходить на вулкан.

 — О! — обрадовалась мне одна из них, когда я появился в дверях, раскрасневшийся после онсэна с белым полотенцем на шее.

Это Харука, бойкая девочка. Вторую зовут Юми, она поспокойнее. Обоим по двадцать два, приехали из Йокогамы.

Сегодня на ужин набэ, о чём Дзюнко-сан обрадовала ещё утром. Для этого мы скинулись с девчонками по 500 йен (для такого шикарного ужина это недорого). Набэ — это что-то вроде супа из различных ингредиентов, включая овощи, гриб симэдзи (опёнок), мясо и рыбу. Испокон веков японцы в холодные вечера собирались вокруг очага, над которым висел котёл с похлёбкой набэ.

Набэ японцы едят зимой. А сумоисты, говорит Ни-Ни, каждый день.

Рис нужно съедать до последней рисинки, как хлеб — до последней крошки! Харука умилённо смотрит, как я палочками выбираю с чашки последние крупинки. Она как бы невзначай сказала, что хотела бы встретиться ещё раз, и тут же слегка покраснела. Кажется, питает ко мне интерес. "Точно хочешь встретиться в Йокогаме?" — ещё раз удостоверяюсь, и она неуверенно кивает головой: да. Выудил у неё номер телефона.

После ужина втроём вышли на побережье. Мне вспомнилась песня Blue Light Yokohama — "Голубые огни Йокохамы", шлягер шестидесятых, бывший популярным и в Советском Союзе, и мы её стали распевать, заменяя Yokohama на Kagoshima. А на том берегу сияли огни южного японского города.

Даже после отбоя — я лёг на футон (японская постель) на полу, они — на двухярусном лежаке — мы с Харукой всё говорили, и Юми лишь изредка посмеивалась за закрытыми шторами: то ли моим шуткам, то ли моему акценту.

Теперь в этой стране я, кажется, кому-то нужен…

Аскетические условия хипповской коммуны
Аскетические условия хипповской коммуны

По пеплу

Под футоном спалось отменно. Мы все втроём проспали: хотели встать в 7:30, а проснулись в 8:00. Хозяева куда-то вышли.

Сегодня тепло, даже почти жарко. За завтраком в Lawson'е подарил девчонкам (последние) брелки-матрёшки, чему они несказанно обрадовались.

В 9:25 автобусом едем по северному побережью Сакурадзимы на обратную сторону полуострова, до закопанных в застывший пепел ворот синтоистского храма Харагося-дзиндзя посёлка Куроками.

Извержение произошло 12 января 1914 года. Дым вулкана поднялся на высоту 7000 метров. Лава сошла сюда по западному склону на следующий день после извержения. 30 миллиардов тонн спустившегося лавового потока соединили перемычкой остров с материковой частью Кюсю. В горячем пепле было погребено 687 домов посёлка Куроками. Из всех строений посёлка Куроками лишь трёхметровые храмовые ворота-тории сохранились — торчали над пеплом. Поселковые власти отдали приказ остановить работы по расчистке ворот, оставить их как есть — дабы наглядно показывать последующим поколениям последствия страшной силы извержения.

У храма Харагося-дзиндзя
У храма Харагося-дзиндзя
Кратер южного (действующего) пика вулкана Сакурадзима
Кратер южного (действующего) пика вулкана Сакурадзима

Через десять минут девчонки уехали в обратном направлении — дальше бродить по Сакурадзиме. Я бы тоже остался на Сакурадзиме, но поскольку места в гэст-хаусе у Дзюнко-сан не было (заезжали другие постояльцы), пришлось отбросить эту идею и двигаться дальше.

На перевале у магазина разговорился с дедом, он знает русское слово "хорошо".

 — Потому что я люблю Россию, — поясняет дед.

Вышла бабушка из магазина и, дав мне мандаринов (которыми славится Сакурадзима), подвезла на своей маленькой машине на 3,5 километра вниз до выезда с полуострова.

Мужичок (63 года), пожелавший остаться неизвестным, подвёз меня на фуре от Тарумидзу до города Кокубу. Его я встретил на паркинге (место отдыха автомобилистов) в Тарумидзу. Он согласился подвезти, так как едет в Кагосиму через Кокубу. Остановившись у магазина Lawson он купил мне (ходили с ним вместе, хотя я сопротивлялся, больше для приличия) о-бэнто (комплексный обед в коробочке) и литр моего любимого кофе с молоком хоккайдского брэнда "Юки-дзируси" в тетрапакете.

Вулкан Сакурадзима, вид с юга
Вулкан Сакурадзима, вид с юга

***

Мы едем с Таваки-сан в её маленькой машинке. Таваки-сан 70 лет, она тоже любит путешествия, разъезжает туда-сюда по стране. Добрая маленькая старушка, она протянула мне сразу кофе в банке и пакет с бананами и ароматными яблоками из Аомори:

 — Угощайся!

Подъезжая к городу Мияконодзё (проехали километров пятьдесят), она спросила, не хочу ли я есть, намереваясь меня накормить. У японцев это в порядке вещей — кормить путника, гостя и др. — такова культура, но я отказался. Таваки-сан подвезла меня почти до станции Ниси-Мияконодзё. Уже были сумерки. На прощанье она мне отдала тот самый пакет с бананами и яблоками. Яблоки были настолько ароматными, что, даже спрятанные в рюкзак, они источали запах (успевший стать позабытым) настоящих яблок.

Мы уже в префектуре Миядзаки, границу которой пересекли по дороге.

Продолжение следует

Новости по теме:

Обсуждение на forum.sakh.com

крыс 19:31 14 февраля
Изумительно, Валентин, спасибо! Как ниже написали эта часть самая интересная и трогательная из-за рассказа о камикадзе. Плюс хиппи, девчонки, добрые люди.. Японцы и правда очень отзывчивые. Но я тоже тут в России стараюсь им помогать когда вижу замешательство при выходе из самолёта или в порту. Эх, по-доброму тебе завидую, ты столько интересного увидел! А я уже месяц как в России, тоскую, очень тоскую по Японии. Не знаю смогу ли ещё там хоть раз побывать..
Bozman 19:49 13 февраля
Ваши очерки, вызывают у меня большой интерес, пишите, у Вас отлично получается. Мы семьей любим бывать в Японии, но к сожалению мы туристы, а вы путешественник. У меня огромное желание попутешествовать по Японии, узнать получше их культуру, обычаи и людей, но проблема в знании языка.
мухоловка 16:10 12 февраля
Очень здорово!Спасибо. Эта часть больше других понравилась. Грустно было читать про камикадзе...
sus 15:45 10 февраля
Спасибо. Как будто снова побывал в этих местах...
олейна 13:45 10 февраля
Мне каждая новая часть нравится все больше☺
Читать еще 9 комментариев  

Новости

13:44 сегодня
Члены областного молодежного парламента пообщались с коллегами из Томари
13:37 сегодня
Три мешка с коноплей нашли полицейские в машине углегорцев
13:32 сегодня
В Курильске депутаты нового созыва избрали председателем собрания Татьяну Белоусову
13:26 сегодня
Вопрос по газу для расширения завода СПГ в Пригородном должен быть решен в начале 2019 года
13:12 сегодня
На круглом столе в Совете Федерации обсудили уход "Аэрофлота" с сахалинского направления
12:57 сегодня
Просмотров: 4483
Олег Кожемяко вспомнил про строительство нефтеперерабатывающего завода на Сахалине
12:36 сегодня
Сайты сахалинских аэропортов по требованию транспортной прокуратуры обзавелись версиями для людей с ослабленным зрением
12:25 сегодня
Просмотров: 3244
Проект моста на Сахалин включили в план по развитию магистральной инфраструктуры России
12:17 сегодня
Фотографий: 8
Ремонт скверов в Южно-Сахалинске планируют закончить в ноябре
12:06 сегодня
Фотографий: 10
Полевой сезон сахалинского "Родника" завершился слетом "Осенняя палитра"
12:04 сегодня
Просмотров: 3398 Комментариев: 166 Видео: 1
11:32 сегодня
Просмотров: 4358 Видео: 1
11:17 сегодня
В Южно-Сахалинске развивается сотрудничество между поликлиниками и работодателями
11:06 сегодня
Просмотров: 1741
На Сахалине изменили расписание движения поездов, курсирующих между Ногликами, областным центром и Пятью Углами
11:02 сегодня
Архив Южно-Сахалинска проводит день открытых дверей