16+

"Проклятие": неудачный заход на третий круг

В кино, Weekly, Южно-Сахалинск

Есть такие вещи и факты, которые лучше не упоминать в промо к грядущему фильму. Особенно, если это уже вторичный во всех смыслах ремейк. Вот так и с "Проклятием" — фраза на постере "от продюсеров "Не дыши" и "Зловещие мертвецы" должна скорее отпугнуть, чем привлечь зрителя в кинозалы. Потому что "Не дыши" Альвареса — это добротная, хорошая такая посредственность, а ремейк "Зловещих мертвецов" (того же Альвареса, к слову) нарушает принцип "то, что умерло, умереть не может" — та попытка сделать из оригинального гротеска и черного юмора слэшер с серьезным выражением лица провалилась, и слава Богу. Да и в общем, насколько Сэм Рэйми хорош как режиссер, настолько он неоднозначен как продюсер. За его плечами несколько, скажем так, сомнительных проектов, к которым смело можно отнести и данное "Проклятие". Куда обидней за "надежду для хоррор-жанра" Николаса Пеша. Именно он снял нашумевшую на кинофестивалях экранизацию романа Рю Мураками "Пирсинг", за что ему пророчили славу нового "мастера ужасов", но тут его настигло "Проклятие". Что примечательно, тоже с японскими корнями.

"Проклятие"

The Grudge

18+

Канада, США, 2020

Режиссер: Николас Песке

Жанр: ужасы

В ролях: Андреа Райзборо, Демиан Бишир, Джон Чо, Бетти Гилпин, Лин Шэй, Джеки Уивер, Уильям Сэдлер, Фрэнки Фэйзон, Стефани Шерк, Тара Вествуд

А все потому, что есть те нюансы и аспекты, которые нельзя ни переосмыслить, ни адаптировать. Именно это произошло с легендарными хоррор-вселенными "Звонок" и "Проклятие", которые выстрелили много лет назад именно за счет своего колорита, загадочности для западного зрителя. Их версии голливудских студий состоялись как коммерческий продукт с узнаваемым визуальным стилем, но это тот максимум, который можно было выжать. И уж точно это не то, что можно было реанимировать на современном хоррор-рынке. Даже при помощи свежего взгляда Николаса Пеша, который сейчас показал, чем отличается фестивальное и массовое кино. Особенно по части ужасов.

В сухом остатке мы получили произведение из визгов, воплей, мертвечины, бу-эффектов без вектора, особенного сюжета и интриги, оторванное напрочь от оригинальной истории Каяко. Была еще робкая попытка развить трагическую линию с персонажем Джона Чо, но и она была слита.

Когда только появилась информация о съемках фильма, создатели обмолвились об обращении к первоисточнику, чтобы создать полноценный хоррор, исследующий мрачную подноготную мирного американского пригорода. Затейливая стрижка котика под кролика получается. Интересно, как бы выглядела по той же логике японская экранизация похождения супругов Уоррен с созвучным названием "Заклятие"? Впрочем, ничего плохого для зрителя в адаптациях нет, если они созданы с должным вниманием к оригиналу и первоисточнику. Но в новом "Проклятии" этого внимания нет. 4/10

Билеты на показы фильма — на bilet.sakh.com.

ООО "Сах.ком". Юридический адрес: Южно-Сахалинск, Ленина, 317б.

ОГРН: 1046500642264.

16+

Новости по теме:
Узнавайте новости первыми!
Подписаться в Telegram Подписаться в Telegram Подписаться в WhatsApp Подписаться в WhatsApp
Читать 1 комментарий