"Видоизмененный углерод": двухтомная история "похитителя" тел

Самый известный цикл Ричарда Моргана "Видоизмененный углерод", который успели окрестить космическим посткиберпанком, не сказать, чтобы нуждался или был бы заточен под экранизацию, тем не менее был очень привлекателен для сериального метра и, конечно, для Netflix. Впрочем, и здесь не обошлось без нюансов — так, создатели уже немного нарушили хронологию, не став делать новый сезон по второй книге цикла (шоураннер Лаэта Калогридис обмолвилась, мол, слишком дорого — другая планета, пришельцы, технологии древних цивилизаций). Что, честно говоря, расстроило, так как именно близость к литературному источнику делала визуальную версию похождений Такеши Ковача более глубокой и убедительной. В общем плане "Видоизмененный углерод" — это не набившее оскомину "книга лучше", а, скорее, "с книгой легче". Конечно, создатели сериала создавали адаптацию, учитывая возможности аудитории. И если смотреть "Видоизмененный углерод" внимательно, вы определенно вникните в его суть, но смотреть фоном его невозможно.

"Видоизменённый углерод" (сериал, 2018-2020, 2 сезона)

Altered Carbon

США

Шоураннеры: Лаэта Калогридис, Элисон Шапкер

В главных ролях: Юэль Киннаман, Энтони Маки, Крис Коннер, Рене Голдсберри, Уилл Юн Ли, Дичен Лакмэн, Марта Игареда, Ато Эссандо, Джеймс Пьюрфой, Кристин Леман

Постер с сайта kinopoisk.ru

С первым сезоном было чуть полегче — персонажи только раскрывались, сложные миры неминуемого будущего по Моргану только описывались и закреплялись в памяти зрителя. Мир, который пережил тотальный аплоудинг — сознание человека теперь можно загружать в стеки. Тем самым одна личность может менять оболочки — физические тела. Казалось бы, таким образом должны быть побеждены болезни, старость и смерть. Но нет. Новая оболочка стоит слишком дорого. А расслоение общества никуда не делось. Жить долго и счастливо на протяжении многих веков могут лишь мафы — высший свет общества, который может позволить себе новые и самые лучшие тела или клонировать свое тело до бесконечности. А обычные смертные донашивают свое. Кроме того, это стало своеобразным инструментом для контроля масс. Например, если ты нарушил закон, тебя лишают оболочки. Это и произошло с участником сопротивления (как можно ожидать, у нового мирового порядка со стеками и оболочками быстро появились противники, ратующие за смертность и, соответственно, ценность человеческой жизни) Такеши Ковачем. Но суперсолдата возвращают в новом теле, чтобы он раскрыл убийство одного богатого и влиятельного мафа. Что и происходит на протяжении всего первого сезона. Но "Видоизмененный углерод" далеко не детектив в кибернуар-стилистике (хотя и подходит под это определение по всем параметрам). Это всего лишь одна грань, одна сюжетная составляющая. Расследование лишь запускает цепочку из событий настоящего и прошлого, рассказывающих, кто такой Ковач, как докатилось общество до такого положения дел, почему было подавлено сопротивление и так далее. "Видоизмененный углерод" даже в версии от Netflix остается сагой, которая лежит в плоскости между нанопанком, антикиберпрепом и еще десятком смежных жанров. И заканчивается первый сезон соответственно саге — драматично, пафосно, с уходом в закат.

Поэтому и были опасения насчет продолжения истории. Во-первых, как мы говорили выше, — нарушение хронологии. Во-вторых, обновленный каст — тут взвыли те, кто привык к скандинавскому красавцу Юэлю Киннаману, — его заменил Энтони Маки, который к Скандинавии никаким местом. Но опять же, к этому нужно быть готовым, на протяжении всего книжного цикла Ковач менял тела как перчатки. Зато создатели сериала оставили очень классного персонажа По — искусственный интеллект "на базе" писателя Эдгара Аллана По. Удивительно, как предвестник декаданса здесь отвечает за сатирическое наполнение, и все лучшие шутки сериала принадлежат либо ему, либо диалогам с ним (например, про Джорджа Оруэлла, который стал концертным залом). Кстати, По — это ИИ, обслуживающий отель Nevermore, чьи интерьеры выполнены в духе роскошной неоготики и ар-нуво. Здесь мы плавно подходим к самой привлекательной части двух сезонов. Это все, что касается визуальной составляющей и локаций.

"Видоизмененный углерод" при всей его мрачности крайне смотрибелен и изобилует футуристическими ландшафтами. Урбанистика тут в духе оригинального "Бегущего по лезвию", открытые пространства и природа заставляют созерцать. То же можно отнести к внешнему облику героев. Все достаточно сдержанно, но крайне стильно.

Но давайте все-таки сосредоточимся на втором сезоне. Что появилось нового? Любовная линия между персонажами Ковача и Кэлл, благо, без лишних сантиментов. Мир расширился до колонистов, отцов-основателей и древних. Антагонисты теперь не только мафы, они ушли на второй план. Больше внимания дано истории сопротивления и истории самого Ковача, еще до того, как тот пополнил их ряды. Драматическая составляющая здесь также присутствует, но совсем иного толка, не в том ключе, что в первой части. И в отличие от первого сезона — здесь совсем уж принудительно фантастический, невероятный финал. Даже для научно-фантастического жанра. Это, к сожалению, смазывает все впечатления.

Надеемся, хотя бы "Видоизмененный углерод" пощадит вихрь коронавирусных событий, и мы все-таки увидим продолжение сериала, тем более там еще есть что снимать. И если вы прониклись этой историей, ожидания поможет скрасить анимационный проект "Видоизменённый углерод: Восстановленный" со спорной графикой, но с интересным сюжетом, который не противоречит основной истории. 8/10